Mac users interested in Editing subtitles generally download:
SubtitleEditor is a program for editing subtitles. You can change the start or end time of a subtitle. Also, it’s possible to shift one or more subtitles, that is, add or subtract time to both start and end time. You don’t have to worry about overlapping subtitles etc. when changing times, SubtitleEditor will do that for you.
Subtitles come in handy to people with hearing problems or who aren't familiar with the language that's being used in the movie they're watching. Unfortunately, Mac OS X doesn't provide you with a default tool for handling this type of files. For this reason, applications like Jubler were created.
Generate and customize subtitle tracks for various purposes. Make captions for DVDs, edit them into regular videos, enhance digital cinema presentations, etc. Translate texts between languages and integrate them with QuickTime files. Import and export standalone subtitle files.
Work with a subtitle generator and editor for all kinds of videos. Open and edit existing subtitle tracks, adjust the timing, preview the results in real-time media playback, synchronize the data according to your specifications, and save the results as ASS or SRT.
SubtitleReSync is the SRT-subtitle editor you've always wanted with clever synchronization, maintenance and translation functions. You can read and write a SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (also .SUB) or SubStation Alpha (.SSA) file with...
Additional suggestions for Editing subtitles by our robot:
Search in titles
All 7 resultsSearch in articles
Aegisub is an open source subtitle editor designed for Mac.
preview. Subtitles are captions...and...finish editing
Rip DVDs to Mac iPhone iPad Android. 350+ formats supported.
video, add subtitles, tweak...formats, edit the imported...and attach
Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
onto...subtitles Direct subtitle text edit Search
Simple subtitle editor for MP4/mov files and most files that are playable in QuickTime Player.
/edit a subtitle text ・Edit a subtitle text start time ・Edit
There is an easy and free way to create subtitles.
a subtitle editing program. Subtitle Workshop makes subtitle creating/editing
Easiest way to add hardcoded subtitles to your movies and TV shows.
Features Create...Watch...can
Create, convert, enhance, and edit MKV video files.
selected subtitle track (i.e ...though useful, editing operations
Full-feature Video Player Mac Subtitle Support Any Videos including Blu-ray Disc.
4. Powerful Subtitle Functions Support...load...and can edit subtitles font
This tool help you create DVD files out of video recordings.
add soundtrack/subtitle. Download Xilisoft...convenient video editing features –
Process MP4 video files and convert other common formats to MP4.
hard code) subtitle tracks...external...add and edit subtitles. Finally
Helps you author, edit and encode video captions and subtitles.
Captioning and Subtitling products MacCaption...and edit closed captions
A lightweight tool for converting and cleaning subtitle files.
per subtitle convert...time manually editing the subtitles
Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.
very simple...done...to edit existing
This program allows you to convert videos and rip DVDs with ease.
you easily edit and touch...load subtitle, etc. video editing...DVDs
Play your favourite audio and video files from your playlists.
External subtitle-track selection. *...edition] * Support for external
