Subtitle workshop social advice

Mac users interested in Subtitle workshop generally download:

Create subtitles for any audio or video contents with the possibility to add accurate timing due to audio waveform playback. Displays an advanced timing system so that users are always in control of how the subtitles are displayed. Shows the beginning, ending, duration and text for a subtitle line. The WYSIWYG editor provides a way to customize the look of the subtitles when you want to emphasize a word or a line.

8,806

— when will the app be available for mac OS 13.3.1 ?

The availability of the app for macOS 13.3.1 is best inquired directly to the developer or through their official website as it may vary depending on their updates and compatibility.

Subler 1.9 Free

Simplify the process of "muxing" MP4 and similar video files. Add subtitles or remove data inside containers and simple tracks. Generate custom copies compatible with iOS devices, work with MOV and MKV files, manage AAC and AC3 formats, separate SCC sets, etc.

575

5,309

Jubler 8.0 Free

Subtitles come in handy to people with hearing problems or who aren't familiar with the language that's being used in the movie they're watching. Unfortunately, Mac OS X doesn't provide you with a default tool for handling this type of files. For this reason, applications like Jubler were created.

594

19,657

Aegisub 3.4 Free

Subtitles are captions that are usually displayed on the bottom side of the screen and are created to help viewers with hearing problems understand and follow dialogues. They also come in handy when watching films that contain dialogues in foreign languages as they can provide you with the translation of the conversations. Aegisub is a feature-rich program that helps you create and edit subtitles.

531

18,860