No specific info about version 3.4. Please visit the main page of Submerge on Mac Informer.
Pretty simple and quick tool for rendering subs. Even in ProRes
VideoLAN's VLC is the premier video and audio player.
It can rip DVDs to video and audio formats with excellent quality.
Snippely is a basic text and code organizational tool.
Generates colorful, attractive barcode images from PC.
X-Title Render allows you to create high quality rendered subttitles.
Pretty simple and quick tool for rendering subs. Even in ProRes