ZenOS Commander is a modern file manager built for 21st century. It provides remote access via SCP/SSH and more. ZenOS Commander uses Finder favorites. Therefore, you can share the favorites between both applications. Furthermore, ZenOS Commander adds a grouping feature to better organize the potentially-long favorites list.
You can easily create new groups and organize your favorites with the intuitive drag-and-drop between the groups.