LuckyImage is a Mac OS X service that replaces text with the first image that comes up for that text on Google Image Search. It's intended for iChat lolz, but it'll work in (almost) any editable rich text field. You can set various Google Image Search options, such as SafeSearch or image size restrictions.
Comments