iFunia DVD Creator for Mac is exactly what its name suggests: a program designed to burn videos to DVD discs. This application works with a wide variety of video and audio formats, lets you choose from various DVD menu templates, and immediately offers you the results you need.
After you select the input files, you can preview them by using the integrated media player. You can configure the DVD menu settings according to your needs by selecting the proper template and choosing the preferred buttons and frame styles.
This new version of iFunia DVD Creator for Mac comes with several bug fixes, support for Mac OS X 10.10 (Yosemite), and an optimized media player. Unfortunately, it still doesn't allow you to add subtitles with other file extensions than SRT (doesn't support formats like SUB or USF).
Another thing that bothers me about this program is the fact that its video editing tools don't work. Nothing happens when you click the Crop button (which takes you to the video editing menu).
With that being said, you should look for other programs if you're looking for a capable DVD creator that also allows you to edit input files. If this aspect doesn't mean much to you, you could at least give iFunia DVD Creator for Mac a try and see if it matches your requirements.