A "must have" subtitles software for your Mac. Great utility for all language learners - as it can display multiple subtitles simultaneously. It means, that you can see subtitles on foreign and native languages at once.
Double click on any word in movie subtitles to find it in Dictionary.app ;
Customize font, size, color & placement of your subs;
Auto-dubbing with Text-To-Speech feature.