Aegisub

Aegisub questions & answers

Aegisub is an open source subtitle editor designed for Mac.

Alternative downloads

Subtitle Studio
1.2.5
Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
Subtitle Translation Wizard
2.7
Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.
HomeImage Effects
1.2.1
Graphics editing tool for the Mac.