Log in / Sign up
Audio & Video
Editors & Converters
Aegisub is an open source subtitle editor designed for Mac.
Thank you for rating the program!
Please add a comment explaining the reasoning behind your vote.
Notify me of replies from other users.
You can also add comment via
Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
Subtitle Translation Wizard
Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.
Graphics editing tool for the Mac.
CES 2020: what should Apple fans expect?
Merry Christmas and Happy New Year!
New beta versions for iOS, iPadOS, tvOS, and watchOS