Xsymbolicate lets you easily symbolicate crash reports obtained from devices running Mac OS X, iOS, and tvOS.
When you first open a crash report, Xsymbolicate will automatically try to find symbols for the binary in your Xcode Archives. If you already have a dSYM file handy, just drag-and-drop it to begin symbolication.