Get rid of those files you cannot delete by other means.
Super Empty Trash will empty the Trash with administrator privileges.
Very easy to use trashcan tool for Mac OS X.