Sears

Sears is a Subtitle Editor And Re-Synchronizer.
When your ST (SubTitle) file does not match the movie file you have.

When you want to re-write some ST.
Sears is made for you.
What Sears can do for you?
Sears can delay your subtitle. Sears can resynchro your file, to fix a linear desynchronization.
Sears can split and append subtitle files. Sears can fix your subtitle issues, such as accents problems.