Mount the "iTunes Music Library.xml" file and all your iPods as a file system, using the excellent MacFUSE.
You can use this program to place images precisely on paper and print them out.
Monitor and view logfiles on your desktop.
