Conversation

Conversation is the perfect client for IRC beginners

Simplification, not limitation. You do not have to learn the traditional IRC "slash" commands, all can be done through its clear interface that respects MacOS X standards.