Charter

Charter is an application that easily allows to add plotting functionality to every scripting and programming language with a UDP socket library.
The only thing you need is to send an UDP packet containing the data to be plotted, which has to be formatted following a custom yet simple protocol.

One packet per point, multiple data series per packet: Charter automatically detects the series, sets up the charts, and shows you a nice scatter plot that can be updated in real time.