Mac users interested in Aspera for macos 10.5.8 generally download:
Aspera Connect is intended to allow connections between your computer and Aspera servers. The product is crucial if you want to benefit from the fast data transfers provided by these Cloud services. It is mainly intended to work in the background, which means it is quite unlikely that you ever have to deal with its interface.