XliffiX

Xliffix lets you edit translation files in the industry standard XLIFF format. You can edit the translated strings right within the table, or in a large textfield at the bottom.

Xliffix can easily show other strings in the XLIFF file that use the same noun (both singular and plural forms), adjective or verbs (even in other conjugations!) as the string you are translating. This helps you to translate terms in a consistent way through the whole translation project.