XliffEdit

XliffEdit lets you manage the translation of your multi-lingual apps in a convenient way. A prerequisite is to export the XLIFF files from your project with Xcode.

XliffEdit takes this information and presents all terms that can be translated in a transparent way. Translations can be done collectively for one word or phrase throughout your Xcode project.