VideoLAN's VLC is the premier video and audio player.
Watch videos in VLC on your Mac and play the audio over AirPlay.
Full-feature Video Player Mac Subtitle Support Any Videos including Blu-ray Disc.