Update Monitor

Update Monitor is an application that informs you about iOS or OS X app updates even if you don't have them currently installed.

You just need to add your apps to the list of monitored Apps within Update Monitor and the tool will look for updated apps each time you launch it. If an updated app is detected, Update Monitor will mark this app in the list of monitored apps.