SwitchGlass

SwitchGlass adds a dedicated application switcher to your Mac. You can customize its appearance, size, and position on each attached display, including hiding it on selected displays.

You can use it to bring one or all of an app’s windows to the front, or as a drag-and-drop target to open files.