Subtitle Writer

Subtitle Writer is an application that lets you add SRT subtitles to your videos on Mac. You can add one subtitle track or multiple subtitle tracks to the movie.

In addition, you can easily add subtitles to your iPhone and iPad videos. However, this version of Subtitle Writer only supports Quicktime Player X. Quicktime Player 7 is not supported to see the subtitle track.