Subtitle Lab screenshots

Best subtitle editor for Mac, allowing users to quickly edit, adjust, and synchronize subtitles with an intuitive drag-and-drop interface.

Alternative downloads

iMovie
Free
rating

Edit your clips into a movie with soundtrack and themes.

SubFix
Free
rating

Utility that lets you fix the timing in a subtitle file.

Subtitle Translation Wizard
rating

Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.