Submerge

Submerge screenshots

Easiest way to add hardcoded subtitles to your movies and TV shows.
Preferences
Submerge 1.9 : Preferences

Alternative downloads

4Media DVD Ripper Ultimate
1.0
It can rip DVDs to video and audio formats with excellent quality.
X-Title Render
1.0
FREE
Create high quality rendered subttitles.
Moeditor
FREE
An open source markdown editor built with Electron.