Sub Edit

Sub Edit screenshots

Sub Edit is a subtitles editor and movie player for Mac.
Sub Edit 1.1 : Main window

Alternative downloads

Subtitle Studio
Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
Subtitle Translation Wizard
Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.
Movie Maker for Mac
This app converts your photos and videos into your personalized home movies.