srtX

Automatic editing for srt format subtitles for Mac OsX. Download any subtitle from any website and edit and syncrhonize just the way you want.

The application allows you to make a lot of adjustements for any type of movie clip. Download it from sourceforge site for free