Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.
Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.
X-Title Extractor allows to extract (sub)titles from a FCPXML project file.