SRT Edit Pro

SRT Edit Pro screenshots

SRT Edit Pro is a professional tool for SRT subtitles creating and editing.
Main window
SRT Edit Pro 1.0 : Main window

Alternative downloads

Adobe Premiere Pro CC
9.0
Professional digital video editing.
srt-translator
4.8
FREE
App that allows you to translate your subtitle files.
Persian Subtitle Fixer
1.5.1
FREE
Designed to convert .srt subtitle files to UTF-8.