QuickPassword

QuickPassword is an application that offers a simple solution to generate passwords for your Mac. It is a non-obtrusive password generator that sits as an icon in the menu bar, so you can access it with ease whenever you need a new password for various purposes.

You just need to click on the desired location and the password is automatically pasted to your clipboard.