Pseudolocalizer

Pseudocalizer is an application for developers who are serious about getting their apps ready for localization into multiple languages to take advantage of a broader, global exposure.

You drop your xcode project folder on the application window and it searches through the text of code files for NSLocalizedString declarations.