PremiereSRT helps you import SRT subtitles into Adobe Premiere CC. The app uses an XML file to work with Premiere CC on Mac.
It's simple to use but really powerful. It supports almost every kind of text-encoded SRT file. After SRT subtitles have been imported to Premiere CC, you can edit them in Premiere.