Note-it Express

To put it simply, Note-it Express syncs notes to your iPod.
Note-it Express believes in simplicity, that is why we engineered this application to allow you to type within it then, when you have finished, the note is wisked away onto your iPod.
Note-it Express it's free.