No Frills DVD2iPod
You can drag the source files/folders even from a non-writable directory.
Drop a handful of unencrypted .VOB or .mpg files and/or folders containing unencrypted .VOB files or .mpg files (such as a VIDEO_TS folder on a DVD you made with iDVD), and all of them will be converted.