NCX

Newton Connection for Mac OS X (NCX) allows you to backup your Newton data to your Mac desktop, import and export Dates, Names, Notes and NewtonWorks, install packages and use your Mac desktop keyboard to enter text on your Newton device.

In fact, most of the functions provided by the Newton Connection Utilities (NCU), but without the need for the Classic environment.