Mbox Splitter is a small application for Mac OS X that can split a single large MBOX file in multiple single EMLs files.
A MBOX file can originate from another Unix system, or it can be exported by Apple Mail, via the Export Mailbox feature. Mbox Splitter is very simple to use - it just asks you to select the source file and the target folder.