Max Planes decodes the data from ADS-B transponders and plots the data on a map. You need to connect a USB device and run a BEAST server (such as Dump1090 Mac Server) in order to view this data.
You can see the altitude (not position) of planes in the spotting list. You can watch multiple data sources at once, save recordings as a file and re-watch them later.