Lin

Lin is a free open source plug-in for Xcode 5 app. This plugin lets you search and manage localizations without opening the .strings files.

With this simple tool you can add a new localization or remove a localization from the popover. You can also edit key or value of a localization by clicking the row on the table.