JImageMan

JImageMan is a digital image manager for your Mac. The tool can organize your photos by filename, tags, and dates.

One notable feature is the metadata or tags are stored in the image file itself so that when you move your image library the metadata and all the tagging work you did goes with the images.