iSynCal
6.0.2
© 2004 FlrSoft
Traducción española: Alberto Canto García
¡Bienvenido a iSynCal!
iSynCal se ha creado para sincronizar eventos y tareas de calendarios de iCal entre dos o más Macs usando Apple File Sharing, incluido con Mac OS X. No volverás a tener que publicar los calendarios para que estén sincronizados en un servidor externo FTP o WebDav o en una cuenta a .Mac.
También puedes utilizar iSynCal para sincronizar calendarios entre iPods o entre distintos usuarios dentro del mismo Mac.
Para más información acerca de iSynCal, por favor lee los archivos de ayuda que encontrarás "Ayuda de iSynCal" dentro del menú Ayuda de iSynCal.
Requerimientos del Sistema
iSynCal necesita Mac OSX 10.4 (Tiger)
o superior (incluyendo OSX 10.5 Leopard) y iCal 1.5 o superior.
Si todavía utilizas iCal 1.0 ó 1.0.2 por favor actualízalo a la versión 1.5 (o superior, cuando esté disponible) mediante Actualización
de Software o descargando la imagen de disco de iCal desde la página de iCal en la zona de Descargas de Apple.
Instalación
Para instalar iSynCal simplemente arrastra el icono desde la carpeta que has descomprimido, hasta tu carpeta de Aplicaciones.
Licencia
iSynCal es shareware y funcionará en modo demo hasta que se ponga un número de serie; tras 15 días de uso la aplicación no funcionará y necesitarás un código de registro para usarla.
iSynCal cuesta $30. Puedes registrarte en la Página de Compras Online de Kagi y en cuestión de minutos recibirás un código de registro por e-mail. Úsalo para desbloquear iSynCal siguiendo las instrucciones del panel de registro que aparece al arrancar la aplicación en modo demostración.
Una vez te hayas registrado, la aplicación no caducará nunca y la opción MultiSync se desbloqueará para sincronizar todos sus items. Cualquier actualización futura se podrá descargare a través de la Página de iSynCal. Como usuario registrado, también tendrás derecho a recibir soporte técnico con relación a iSynCal.
Please note that All Sales Are Final: we provide a fully functional, but time limited, demo of iSynCal. Please spend some time using the software before purchasing.
All users which purchased a full license after 26 June 2007 (4 months before the Leopard release date) or an upgrade license after 26 December 2006 are eligible for a free upgrade to iSynCal 6. Registered iSynCal users who are not eligible for a free upgrade may upgrade to iSynCal 6 for 15 USD per license on the Kagi's iSynCal Upgrade page.
iSynCal tiene un sistema de licencia por usuario, lo que implica que cada usuario tiene que comprar una licencia para usar iSynCal en cada ordenador que esté usando.
Por ejemplo, si un usuario privado tiene tres ordenadores tendría que comprar una única licencia de iSynCal para mantener sincronizados los calendarios de los tres equipos. Si una compañía o similar quiere comprar iSynCal para 200 de sus empleados, entonces hacen falta 200 licencias de iSynCal, incluso si los empleados sólo sincronizan el calendario de la compañía, ubicado en un servidor central, con el de su copia local, ubicada en cada equipo individual, para usarlo con iCal.
Hay descuentos (hasta un 60% menos) que se pueden aplicar a usuarios que compren 5 o más licencias. Los descuentos dependen del número de licencias del cliente (compañía comercial o institución educacional o sin ánimo de lucro).
For private or commercial use of iSynCal enter the coupon code ISCvoldiscount in the Kagi Store's checkout page to obtain a discount corresponding to the following table:
Quantities |
Discount |
Type |
---|---|---|
5 - 9 |
15.00 |
percent |
10 - 19 |
30.00 |
percent |
20 - 49 |
50.00 |
percent |
50 and
above |
60.00 |
percent |
Please contact the author for further details about educational and no-proft discount coupons.
iSynCal en Internet
http://ww2.unime.it/flr/isyncal/
Traducción española
La traducción al español ha sido realizada por Alberto Canto García. Para cualquier comentario sobre la misma, escribir a traduccion@terra.es
Aviso Legal
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Mac OS X, iCal, iSync and .Mac are trademarks of Apple Computers Inc.