To add a phrase:

Bring the main window to the front by selecting Window > Main Window.

Select a topic from the list on the left side of the main window to which to add the new phrase.

Click the Add (+) button below the phrase entry area, or select File > New Phrase.

Type or paste in the phrase. Your changes are automatically saved.