iMosflm is being distributed with the executable of Mosflm 7.0.7 included - so you should download a machine-specific version of iMosflm.
Select the images to work on, either via the entry in the "Session menu", or by clicking on the "Add images" toolbutton in the main window (images panel).