Headphoned is a free-to-use application that allows you to control your audio output. A simple red and green headphones icon will show you when your computer is properly configured to play through your internal speakers (your headphones, if they are plugged in).