Not your typical computer game.
X-Title Extractor allows to extract (sub)titles from a FCPXML project file.
Create high quality rendered subttitles.