FontForge

FontForge screenshots

FontForge is an outline font editor that lets you create your own fonts
Program window
FontForge 2.0 : Program window

Alternative downloads

FontXChange
Convert fonts between a multitude of text style formats.
5.2
Font Sleuth
Easily and quickly find the perfect font for your graphic design project.
2.4.5
Font Safari
View all of the characters in the desired font.