FlashCut

FlashCut is a shortcut tool to adjust the volume and brightness on a Mac. The application can be set to auto-launch at login.

In addition, you can set the utility to show and, respectively, to hide the launch icon in the menu bar. The app is minimalistic and easy to use.