FilePathToClipCMPlugin is a contextual menu plugin that can generate a text representation of the path to a file/folder and place it on the Clipboard.
Once installed, when a contextual menu is invoked (control-click) FilePathToClipCMPlugin checks if the contextual menu was invoked on a file or folder (or any other Finder item). If so, a "FilePathToClip!" menu item is added to the contextual menu. Upon selecting this menu item, a textual representation of the path from the root volume to the clicked-upon item is generated and placed on the Clipboard. Once the text is on the Clipboard, you can then paste it wherever text can be pasted.
What's new in this version: