DVD Subtitler

DVD Subtitler allows you to add subtitles to a DVD-Video mpg file without subtitles. These subtitles can be enabled or disabled by a (standalone) DVD-player.

Since this application is based on spumux (a Unix utility) it should support the folowing subtile formats: .sub, .srt, .ssa, .smi, .rt, .txt, .aqt, .jss, .js, ass.
Note: this is a beta application to test a functionality soon to be included in Burn.