BWF2XML

BWF2XML is the fast and easy way to convert Broadcast Wave File into a format that allows FCP to read those BWF audio files including metadata.

By leveraging the power of the FCP XML format, BWF2XML allows FCP to seamlessly import the complete metadata and timecode. Dependent on your system setup polyphonic BWFs and merging of discrete mono BWFs are handled.
There is also an option to do a level and pan setup, which does not modify the original files, but the XML - so the editor still is able to change these setttings.