Belle Nuit Subtitler 2.1

Spot, edit and render subtitles for video editing.
Rating
Your vote:
Latest version:
2.0 See all
Developer:
Download
Shareware
Used by 12 people
Info updated on:

Program to spot, edit and render subtitles for video editing, DVD authoring and digital cinema. Translators can spot directly with a QuickTime movie and translate precisely. The subtitles can then be imported to Avid Media Composer, Avid Xpress, Avid DS and Final Cut Pro for editing. The same subtitles can be sent also to Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, Sonic Producer and Sonic Scenarist for authoring. The subtitles can also be used for live subtitling on Texas Instruments Digital Cinema projectors. Belle Nuit Subtitler frees the video editors from repetitive work and from typo errors.
What's new in this version:
- Bug: Exported TIFF files do now open in Preview in OSX Lion and Mountain Lion
- Interface: The application is now codesigned.

Screenshot (1)

Comments

User

Your vote:

Related apps

Subtitle Studio
Subtitle Studio
rating

Only subtitle solution you will ever need: find, adjust, edit, create, embed.

Subtitle Translation Wizard
Subtitle Translation Wizard
rating

Facilitate automatic translating, editing and correcting movie subtitles.

Subtitle Master
Subtitle Master
Free
rating

This is a great app for anyone who ever searches for subtitles online.

TunesKit Subtitle Extractor
TunesKit Subtitle Extractor
Free
rating

Extract subtitles and convert them to SRT text format.

MacMediaSift
MacMediaSift
Free
rating

Free application that allows you to organize Avid mediafiles.

Tags