MovieChapterizer provides an easy way to add chapter names into movies you can view with QuickTime Player.
Burn AVI, MPEG, DivX, WMV, XviD, DV, M4V, 3GP, H.264/AVC to DVD movie disc, DVD folder or ISO file
Free tool to import markers into your NLE.